In Germany, people wish each other a "Guten Rutsch" (or a "good slide") into the new year. Here's a little visual that might help with that expression ;)

Today, from the bottom of my diabetic heart — and my family's — wishing you all a great slide into 2010.



I did not get around to compiling a year-in-review post for the field of diabetes as I had hoped (other than my annual roundup of what happened here). I'm a little too swamped with family responsibilities, and frankly, a little burnt out. But here are a few end-of-year roundup posts that I recommend:

* 2009 - The Year in Review for Health IT

* Health 2009: Year in Review

* A Revolution is Born: An Interview with ePatient Dave - not a roundup per se, but an interview that gives you a great sense of how patients' use of the Web to connect is changing the world, year by year.

I hope to return to my usual strenuous blogging schedule with verve in early 2010.

Enjoy your time off, Dear Friends and Readers, and I will "see you on the other side": bright and early on Monday, Jan. 4.

Disclaimer: Content created by the Diabetes Mine team. For more details click here.


This content is created for Diabetes Mine, a consumer health blog focused on the diabetes community. The content is not medically reviewed and doesn't adhere to Healthline's editorial guidelines. For more information about Healthline's partnership with Diabetes Mine, please click here.